2019年03月21日

花も人も美しく 中国語訳

最近、ikebana bijoux&luxe的麻布台、御茶水、wanocoto表参道三个教室里迎来了许多海外的朋友。
使我们开展花道活动的机会大大揄チ。

上月末,因有幸接受了CCTV(中国中央电视台)的采访,使花道备受瞩目。

昨天在wanocoto表参道教室里,有幸迎来来自中国的十三名贵客以及三位翻译老师。

E7C7E278-42E2-40F0-92BB-F99505515109.jpeg

品位高雅、美丽的各位是来自法国兰蔻的中国地域经理,非常感谢各位前来体验花道!

9141863B-60F7-426F-B73C-AB60794557F0.jpeg

83141FD2-7925-4165-AAFA-C8B276FCD884.jpeg

在此,愿今天的花道体验能为各位今后的工作带来灵感,并祝各位工作顺利!

266B2FE4-78F6-4808-8434-28C9E4337B31.jpeg

森由華
(助手 余知衡)



かわいい かわいい かわいい
最近、いけばなbijoux&luxeの三教室
麻布台、御茶ノ水、表参道教室ワノコトでは
海外からのお客様を迎えて、いけばなワークショップをする
機会が増えてきました
先月末にはCCTV(中国電視台)の取材も受けたりと
今、いけばなが注目されているのを感じます


昨日はワノコト表参道教室に
中国からお出でになった十三名と通訳三名のグループ

皆さんとても綺麗でセンスよく
どんなお仕事をされていますか?とお尋ねしたところ

フランスのランコム化粧品を
中国国内でマネージメントしている
各都市のエリアマネージャーぴかぴか(新しい)の皆様でした

礼儀正しく美的センスが高い皆様
いけばなを楽しく体験してくださいました
有難うございますexclamation

皆様のお仕事に 今日のいけばな体験がいかされますように
ご活躍を祈っております

森由華
( アシスタント 余知衡j



posted by morikadou at 07:00| Comment(0) | ワークショップ

2019年03月20日

テンポよく集中!

久しぶりの自由花でしたexclamation
花材を見た瞬間に主役にしたい花材「極楽鳥花かわいい」は瞬時で決まったので、
先生から毎回お稽古でいただくアドバイスを意識しながら、テンポよくスムーズに集中して生けることができましたるんるん

花形 自由花
花材 ストレリチア、木蓮、ゴッド、スターチス

28068518-90DE-4BD5-9FCB-7394F3AAA922.jpeg

ここ数年で一番良い作品とのexclamationお言葉もいただけ嬉しかったです。
いつもありがとうございます

昌美かわいい


posted by morikadou at 07:01| Comment(0) | 日記

2019年03月19日

正風体と新風体

しばらく生花正風体のお稽古を中心につけていただいておりましたが、頭の体操で久しぶりに新風体のお稽古をさせていただきました。
正風体の頭で凝り固まっていたので、いざ花材を手に取ってみると、その花の個性を生かすのに良い部分を見極めるのに大変時間がかかりました。

森先生にアドバイスをいただきながら 花と向き合い、オクロレウカをたしたり、引いたり…
ハクモクレンで一番初めに気に入った蕾のひと枝を生かすことができましたぴかぴか(新しい)

花形 生花新風体
花材 ハクモクレン、ラナンキュラス、オクロレウカ
かわいい

F1DF8A82-9CFF-4DD9-AF1A-810FA6C134D4.jpeg

正風体のお稽古を積みながら、新風体の理解ももっと深めていきたいと改めて感じたお稽古でしたexclamation

五十嵐かわいい


posted by morikadou at 10:00| Comment(0) | 日記