2018年10月31日

現在 present 贈り物 韓国語訳付き

現在 present 贈りもの

おはようございます。 吉田圭子かわいいです。
久しぶりに自由花のお稽古をつけていただきました。

私はお稽古に行く前には花伝書をよく読みます。
特に冒頭の「・・・ということ」が大好きです。
今日は「花ということ」かわいいを読み本日のタイトルがうかびました。

春には春の、夏には夏の、秋には秋の、冬には冬の花が咲く。

花と向き合えるほんの数時間のお稽古ですが、由華先生の教えと現在(いま)に常に感謝して、これからも一意専心したいと思います。
由華先生 本日も丁寧なご指導をありがとうございましたexclamation

B41124CD-50EB-4C07-92E4-97E835748FCF.jpeg

Yesterday is history.
Tomorrow is mistery.
Today is gift, we call it the present.

현재 present 선물

여러분 안녕하세요. 요시다 케이크입니다.
오랜만에 자유스타일 꽃꽂이 수업을 받았습니다.

저는 꽃꽂이 교실에 가기 전에 이케노보 화전서 자주
읽습니다. 특히 첫머리에 쓰고 있는 「・・・이라는 것」을
좋아합니다.
오늘은 「꽃꽂이라는 것」을 읽고 오늘의 제목이 떠올랐습니다.
봄에는 봄의 꽃, 여름에는 여름의 꽃, 가을에는 가을의 꽃,
겨울에는 켜울의 꽃이 핍니다.

꽃을 접할 수 있는 두 세 시간의 수업이지만 유카선생님의 가르침과 현재(지금)에 감사하고 앞으로도 열심히 하겠습니다.

유카선생님 오늘도 진심으로 감사드립니다.

어제는 역사.
내일은 신비.
오늘은 기프트, 우리는 선물이라고 부릅니다.


吉田圭子かわいい



posted by morikadou at 07:00| Comment(0) | international class

2018年10月30日

初めての 木瓜

皆様、こんにちは。
麻布台教室の永島かわいいです。

今回のお稽古で、初めてボケの漢字「木瓜 」かわいいを知りました。

木瓜の枝ぶりが面白くて存在感があったので、それをいかしたかったのですが、先生のアドバイスで、思い切ってピンポン菊の茎を短くしたことにより、一気に面白いものになったように思います、るんるん

花形 自由花
花材 木瓜、ピンポン菊、スターチス

ACD1BC0B-EA4E-47AB-9446-BC69E7BC1570.jpeg

足したり減らしたり、何かをちょっと変えるだけで一瞬で全体の雰囲気が変わる。
お稽古では毎回そういった「発見」があり、楽しんでいます。

これからもたくさんの「発見」を楽しみにお稽古を続けていきたいと思います。
よろしくお願いいたします。


永島かわいい

永島さん 101CARAT初登場 おめでとうございます祝マーク
今回の自由花 木瓜は 花材との出会いを活かした素敵な作品となりました
このようなきっかけが 次へのステップアップにつながりますよ
ぜひ 毎回を大切にしてくださいね
応援しています!

由華




posted by morikadou at 07:00| Comment(0) | 日記

2018年10月29日

秋晴にスキップ

皆様 こんにちはるんるん
仕事帰りの行李柳は 目のピント調節機能眼鏡と集中力目を試される まさに"修行" 
それでも 季節の花草木と対話するようにいけていく内に 心が鎮まり調っていく
そんな時間を過ごせる生花が 私はとても好きです

IMG_1313.jpg
生花正風体三種生
行李柳・ヒペリカム・りんどう

力尽きそうになりながらも 森先生からいただいたご指導のおかげをもちまして
秋の晴れやかな空の下を思わせるような 心浮きたつ姿となりましたぴかぴか(新しい)
森先生 ありがとうございましたexclamation

はななすかわいい
posted by morikadou at 08:00| Comment(0) | 日記