2018年10月08日

I am looking forward to meeting you


I am looking forward to meeting youexclamation×2

皆様初めまして。長谷川瞳かわいいと申します。
池坊に学び始めて七年程になります。
私は都内の建築事務所に勤めており、インテリアデザイナーとして
日本や中国の旅館やホテルのデザインを手がけております。

池坊を始めたきっかけは、仕事に関係しますが
日本の空間に対しての花のあり方がとても興味深く
いけばなを学ぶことは日本の空間のバランス感覚を養う訓練にもなっています。

森先生から以前頂いたお話に
フラワーアレンジメントは生きてる花を美しく演出すること。
いけばなは言うなれば空間の中に世界を作ることができれば枝一本でもいけられる。
まさしく日本独特の感性の現れであり
いけばなは他の国にはない、素晴らしい日本独自の表現の一つだと思っています。
このような素晴らしい日本の文化を伝えるinternational classのお手伝いをさせて
いただけますことはとても光栄です。
多くの海外の方へお伝えできるよう微力ながらではありますが
努めさせていただきたいと思っております。

どうぞよろしくお願いいたしますexclamation

英語担当 長谷川 瞳

かわいい かわいい かわいい

7D07107B-1C62-44F6-B7D5-614A9030F2C4.jpeg

DF431FF4-BCD1-48C2-AEA4-9063E4541A35.jpeg

かわいい かわいい かわいい

Hello everyone. I am Hitomi Hasegawa.
I work for an architect office in Tokyo as interior designer. My major focus is on Japanese-style accommodation or ryokan.
I have been learning ikebana for seven years. My initial interest in ikebana comes from my passion for Japanese architecture. Ikebana enables me to improve the sense of Japanese space. Our teacher, Ms. Mori, said that flower arrangement is an art to make living flowers beautifully presented, while it is possible for an ikebana artist to set even a piece of branch when you can make a world in the space. This way of expression is unique to Japan, which cannot be seen in other cultures. I'm honored to have got an opportunity to support the international class, making such wonderful culture more popular. I'm glad to make an effort in spreading ikebana among people form overseas.

Thank you

Hitomi Hasegawaかわいい

お仕事柄いろいろなジャンルの物事に 興味を持って
感度の高い長谷川さん 積極的にコミュニケーションを取れるので
このようなinternational class にはピッタリ
これからも期待しています 一緒に頑張ってね

次なるメンバーはフランス語、英語担当の鶴田さん
明日朝7時にアップいたします どうぞ お楽しみに

由華




posted by morikadou at 17:00| Comment(0) | international class

期待已久的国际教室终于开始啦〜

いよいよインタナショナルスクラス開始exclamation×2
    期待已久的国际教室终于开始啦〜

皆様、こんにちは。
余チコと申します、現在早稲田大学の国際コミュニケーション研究科本で勉強しております。

小さいころから日本の文化にとても興味をもっており、2015年に日本へ参りました。その時、日本語学校で日本語を勉強しながら、生け花のお稽古をはじめました。

日本に来たばかりの時、このようなインターナショナルクラスはまだなくて、日本語が全然話せないわたしは生け花についても何もしりませんでしたが、森先生からのご指導で華道の魅力を感じ、そして、私はどんどんお花を深く勉強したくなりました。

二年間の稽古で先輩達の作品をたくさん拝見し、東京と京都の花展を見学して、華道の魅力ぴかぴか(新しい)をもっと感じました。これは私が華道、茶道、書道と弓道を体験してから、最後華道の稽古が続くことになる一つの理由だと思います。
でも私は生け花をつづけられる一番大きな理由は、毎週お稽古の時の森先生のご指導です。
森先生から頂いたのはお花の知識だけではなく、生け花以外のわたしの様々な悩みもお花の勉強で解決できるようになりました。

生け花は今の私に欠かせないものになり、これから、たくさんの稽古の経験を積んでインターナショナルクラスで、皆様と一緒にお稽古をするのを楽しみにしておりまするんるん

どうぞ今後とも宜しくお願い致します。

中国語、英語担当 余チコ

かわいい かわいい かわいい
BCAE7ED0-81E0-4536-A5D9-CACEC52CE9F1.jpeg

5E9CEC78-D0B6-4EE3-BC73-29B6F96757EF.jpeg

大家好,

我叫yochiko,现在就读于早稻田大学国际交流研究科。

由于从小对日本传统文化有着浓厚的兴趣。在2015年来到日本后,一边在语言学校学习日语,一边开始了花道的学习。

最初通过网络搜索找到了森老师的教室,开始了我的花道学习之旅。

对于刚来日本不会说日语,对花道知识也一无所知的我,森老师耐心的指导,让我感受到了花道的魅力,并有了深入学习的兴趣。

在两年的花道学习中,有幸参加了东京以及京都的花展,欣赏了许多前辈的作品,使我更加深入的走进了花道的世界,我想这也是为什么在体验了日本文化的花道,茶道,书道,弓道之后,最终选择了花道,并坚持到了今天。

可对于我来说坚持花道学习的最重要原因还是每周上课时森老师的指导,不仅传授了我花道的知识,也在无形中使我生活中那些与花道无关的烦恼也迎刃而解。

花道现在已经变成了我生活中不可缺少的一部分,并希望在将来积累更多的知识与经验后在花道的世界有所建树,将花道的魅力分享给世界各地的人,让更多的人了解花道,学习花道,并因为花道而让生活变得更美好。

余 チコ

今回 余さんの紹介で 早稲田大学大学院の生徒さん4人が
いけばなトライアルレッスンをされました
皆さんとても熱心に楽しんでくださいましたので 私達も嬉しく 夢中になって

チコちゃん どうもありがとうございましたにこにこ
これからも一緒に 楽しく頑張ってまいりましょう❣️

次なるメンバーは 英語担当の長谷川さん
夕方5時にアップいたします お楽しみに

由華







posted by morikadou at 12:00| Comment(0) | international class

Let's enjoy ikebana! いけばなを楽しく

Let's enjoy Ikebana! いけばなを楽しくexclamation×2

Hello I am Kawabata. I am an executive assistant at the research and advisory company for IT. I live in Tokyo. I’ve lived in Tochigi, Hokkaido, Saitama and Vancouver, Canada. I like to do Pilatis and looking at art in the weekend.
I have been studying Ikenobo under Mori Sensei for 4 years. I’m learning arranging flowers but also finding beauty in flowers and plants through the Ikenobo’s arrangement. This arrangement style looks simple but you can enjoy the changing seasons of Japan and beauty in flowers.
I look forward to meeting with many people in this class. I want you to enjoy Ikebana and to know Japanese tradition through Ikebana.

かわいい. かわいい. かわいい

49711838-FE94-4BB2-8D9F-2DF18B505911.jpeg

0BA37EAD-CD50-47B9-9064-A257A527D3EF.jpeg

かわいい かわいい かわいい

こんにちは。私は河端です。
IT業界のリサーチとアドバイザーをする会社で秘書をしています。

今は東京に住んでいます。今までに、栃木県、北海道、埼玉県とカナダのバンクーバーに住んだことがあります。
休日はピラティスと美術鑑賞をすることが好きです。

池坊は森先生より4年間教えて頂いています。いけばなを通じて、お花をいけることだけでなく、花や草木の美しさを学ぶことができました。

このクラスでたくさんの方にお会いできるのを楽しみにしています。
まずは、いけばなを楽しんで頂き、日本の伝統を知って頂きたいと思います。

英語担当 河端 理恵花束

international classのアシスタントメンバーのうち
昨日参加してくれた 5人を 今日と明日で紹介していきます

河端さんはいつも おっとり 笑顔の優しい方
控えめな彼女が 今回のinternational class のメンバーに手を挙げてくれて嬉しかった
これからの毎日に 少しでもハリが出て来ますように
一緒に頑張ってくださいね

次なるメンバーは12時にアップ 中国語担当の余さんです お楽しみに

由華




posted by morikadou at 07:00| Comment(0) | international class