2018年10月31日

現在 present 贈り物 韓国語訳付き

現在 present 贈りもの

おはようございます。 吉田圭子かわいいです。
久しぶりに自由花のお稽古をつけていただきました。

私はお稽古に行く前には花伝書をよく読みます。
特に冒頭の「・・・ということ」が大好きです。
今日は「花ということ」かわいいを読み本日のタイトルがうかびました。

春には春の、夏には夏の、秋には秋の、冬には冬の花が咲く。

花と向き合えるほんの数時間のお稽古ですが、由華先生の教えと現在(いま)に常に感謝して、これからも一意専心したいと思います。
由華先生 本日も丁寧なご指導をありがとうございましたexclamation

B41124CD-50EB-4C07-92E4-97E835748FCF.jpeg

Yesterday is history.
Tomorrow is mistery.
Today is gift, we call it the present.

현재 present 선물

여러분 안녕하세요. 요시다 케이크입니다.
오랜만에 자유스타일 꽃꽂이 수업을 받았습니다.

저는 꽃꽂이 교실에 가기 전에 이케노보 화전서 자주
읽습니다. 특히 첫머리에 쓰고 있는 「・・・이라는 것」을
좋아합니다.
오늘은 「꽃꽂이라는 것」을 읽고 오늘의 제목이 떠올랐습니다.
봄에는 봄의 꽃, 여름에는 여름의 꽃, 가을에는 가을의 꽃,
겨울에는 켜울의 꽃이 핍니다.

꽃을 접할 수 있는 두 세 시간의 수업이지만 유카선생님의 가르침과 현재(지금)에 감사하고 앞으로도 열심히 하겠습니다.

유카선생님 오늘도 진심으로 감사드립니다.

어제는 역사.
내일은 신비.
오늘은 기프트, 우리는 선물이라고 부릅니다.


吉田圭子かわいい



posted by morikadou at 07:00| Comment(0) | international class
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: