2018年01月13日

ダンスの花

皆様
新年あけましておめでとうございますexclamation
今日は今年初めの生け花ですから
森先生から 初いけのことを教えていただき、
普段のお稽古と違い、今年の抱負を持っていけてみました。
花材を見た瞬間 DJ OkawariさんのFlower Danceかわいいが頭の中で流れ出しました。
冬の舞台で楽しく舞う雪柳とチューリップと一緒に 今日の花を楽しく生けて行きました。
今年は希望と夢を持って たくさん花と出会いたいと思いまするんるん
今年も 皆様 どうぞ 宜しく お願い致します。


花材: 雪柳 チューリップ 菜の花
花形: 自由花

5EB1D8D4-1563-46D8-81D6-99980343518F.jpeg

大家新年好,
今天终于迎来了今年的初花,
在打开花材之前,森老师告诉了我关于初花的意义,与往常的练习不同 怀着对今年一年的抱负与期望完成了今天的作品。
在打开花材的瞬间 脑海中响起了DJ Okawari的Flower Dance,
婀娜多姿的雪柳与郁金香交错在一起,仿佛在寒冬的舞台上跳起了快乐的舞蹈。
在这种欢乐的基调下开始并最终完成了今年的初花。
新的一年充满活力与希望,新的一年也请大家多多指教。

かわいい かわいい かわいい

Happy new year everyone!

Today is my first day in this year for ikebana,
So it’s not like before, today we are going to do this ikebana with the hope of the new year.

When I unwrap the flowers, they remind me of Flower Dance which is a song written by DJ Okawari, Spiraea and tulips are dancing beautifully on such a gorgeous winter stage.

So let us celebrate this colorful, magical New Year with those cute flowers.
Wishing you a year full of happiness and prosperity.

chikoかわいい

posted by morikadou at 08:00| Comment(0) | アラカルト

2017年12月16日

初めての石化エニシダ

皆様
おはようございます晴れ
表参道教室のよ ちこかわいいです。
今日は石化エニシダを使って 自由花を生けてみました。

以前 色々な作品で石化エニシダを見ました、
とても不思議な枝だと思います。
今日幸いにも石化エニシダと出会い、初めて使うことができましたるんるん
触った瞬間に やはり不思議な感じでした。
想像より柔らかく 矯められます。
森先生のご指導のもと、1本つづ矯めてみて 枝で空間感が作りたいと思いました。

今回もう一つストックの花も矯めて見たいと思いましたが、力が強すぎて おれてしまいました。
最後ストックの花を折れたまま 足元に使いました。
とても可愛くふんわりとしたピンクの花花見(さくら)が冬の暖かい日差しみたいな花を生けると気持ちも明るくなりました。
でも やはり 折れたストックが少し残念でしたが、これからもどんどんお稽古を積んで、かわいいお花を折れないように頑張りたいと思いますexclamation

花形:自由花かわいい
花材: 石化エニシダ、ストック、アゲラタム

3E7113D0-D6D4-45AE-8348-5ECC3C2C4BDC.jpeg


大家好
这次使用石化金雀花完成了今天的自由花。
关于石化金雀花以前在很多作品里有见过,印象中是一种很神奇的植物。
第一次拿到的时候确实感觉很神奇。
比想象中的要柔软,在老师的指导下试着用手弯曲它改变它的形态,从而创造出一种空间感。
下方粉色花因在弯曲时用力过大将其折断,最后放在下方作为点缀。
可爱的粉色紫色与绿色组合在一起 仿佛让沐浴在冬天温暖的阳光下,心情也变得明朗起来。
虽然这一次因用力不当折断了一株有些遗憾,不过练习就是不断积累经验相信慢慢可以掌握到对待各种花的技巧。

Good afternoon everyone.
Today is my first time to use Petrochemical broom.
I have been seeing this flower so many times before.
They are very soft so you can create their shape as you like.
As you can see these pink flowers, I actually broke them accidentally so I used the broken ones as a decoration down there.
The combination of pink and purple plus Petrochemical broom’s green is just like sunshine, brightened up this winter.

よ ちこ

posted by morikadou at 09:05| Comment(0) | アラカルト

2017年12月10日

もうすぐクリスマス

皆様
こんにちは。
表参道教室のよ ちこです。
もうすぐクリスマスがくる、街が輝いてぴかぴか(新しい)とても綺麗です。
今回の自由花はクリスマスクリスマスを意識して生けました。
クリスマスを象徴する色といえば 赤、緑、白です。
白い枝をメインにして 雪が降ったあとのような景色をつくりたいです。
下の部分で緑の檜葉と赤のカーネーションとの組み合わせしてザ クリスマスの雰囲気が感じました。(笑) 
最後 かわいい紫のアスターを使って 地面から雪が溶けて、暖かくにぎやかな感じを表現したいと思いまするんるん

花形:自由花
花材:白木、ヒノキ、カーネーション、アスター。

694F1FF7-478D-440F-919A-E03B1C15E598.jpeg

大家好,
随着圣诞的即将到来,我们的生活中到处都充满了圣诞的气氛。
今天的自由花的主题是圣诞。
说到圣诞节的代表色,就是红,绿和白色了。
所以 整体主要使用了着色的白色树枝营造出雪后的景象。
下方将绿色的 檜葉,红色的康乃馨组合起来,圣诞节的气氛就立刻呈现了出来。
最后使用了可爱的紫色作为点缀,在寒冷的冬天里,地面上雪开始渐渐融化,给人一种温暖又热闹的感觉。


Good morning everyone.
Today let’s talk aboutChristmas because this is festival season!!
So what color comes to your mind when you think ofChristmas? I believe it’s red, green and white, for most of you guys.
So today I ‘m using white, combing with green, red andpurple, to create a feeling of living snowy picture.
ヨ チコ

posted by morikadou at 11:27| Comment(0) | アラカルト