2013年12月23日

はしゆか花詩(はなことば)vol;4 バラ

 
みなさん、こんにちは。はしゆかです。

先週は自由花レッスンをしました。

今回は、王道の花材『 バラ 』かわいいの由来をご紹介します。

 オレンジ色のバラには『花嫁の喜び』という花言葉があります。
 ギリシャ神話では、ゼウスが結婚する時に、妻の女神ヘラに贈った花が
 オレンジだったとされています。
 オレンジには、花嫁を守り幸せに導く力ぴかぴか(新しい)があるという言い伝えがあるそ
 うです。

 バラは色によって花言葉も違ってくるそうです。
 レッスンで違う色のバラに出会うのが楽しみです。

 皆さん、良い年末年始をお迎えくださいexclamation
   
image.jpg

 Hashiyuka'Hanauta' flower meaning' voi;4 Rose

Hi everyone.
I did Jiyu-ka' in my latestlesson.
'Jiyu-ka' which is a very flexible style of Ikebana Ikenobo.
'Jiyu-ka' does not have rules for arranging flowers.

The flowers today are the Rose.
Ewonymus, Marquerite and Dracaena.
I'll inoroduce one erisode about the meaning of the orange rose.

Orange roses are olso calledかわいい " Pleasure' of Bride'
In greek mythology. Zeus gave orange roses to Hera when they got married.
Ancient people believed that oranges had the power to protect and make
brides happy.

Roses have different flower meanings for different colors.
Iam looking forward to learning other stories about different roses in the future.

Happy Holidaysexclamation×2


  2013122021410000.jpg
   麻布台教室に向かいながら 望む東京タワー  TOKYO Tower


かわいいHasiyuka

2013年12月03日

はしゆか花詩 vol.3 アイリス

みなさん、こんにちは。 はしゆか です。
今月はアイリスと石化柳の生花 二種いけのレッスンをしました。

今回は、「アイリス」の語源をご紹介しまするんるん
アイリスはギリシャ語で「虹」のことを表します。

写真 1.JPG

その昔、イリスという美しい侍女がいました。
全知全能の神ゼウスは美しい彼女に惚れ込み、求愛しましたが、イリスは
とても困惑しゼウスの妻ヘラに「自分を遠くに行かせてほしい」と頼みました。
ゼウスの妻ヘラはイリスに七色に輝く首飾りをかけ、神の酒を3滴頭上に
振り掛けて虹の女神ぴかぴか(新しい)に変えたのです。

その酒の滴が地上に落ちたときに生まれたのがアイリスの花かわいいと言われています。
また、古代エジプトでは、アイリスの花弁は信仰・知恵・勇気の象徴とされ
あがめられていたそうです。
私としては花の語源の話より、ゼウスがただの女ったらしだったのか!?と
いうところに驚きました。

花の語源や花言葉のエピソードは面白い逸話がありますねexclamation
今後の花材も楽しみですぴかぴか(新しい)

  かわいいかわいいかわいいかわいいかわいい

"Hashiyuka Hanauta: flower meaning" vol.3 Iris

Hi everyone.
I did "Sho-ka" in my latest lesson. The flowers for "Sho-ka" today are the Iris and Willow.

I'll introduce one episode about the origin of the name of the Iris, instead of going into the meaning of the flower.

Iris means rainbow in Greek. Zeus fell in love with a beautiful maid named Iris, who was confused about his attitude.
Iris asked Hera who was Zeus's wife to let her go to a far away place. Hera put a seven colored necklace around Iris's neck and poured three drops of the wine of Baccus, the wine of the gods, on her head and changed her into the rainbow goddess.

When the drops of the wine of Bacchus reached the ground, a flower bloomed and we call this flower the "Iris".
In ancient Egypt, the flower petals of the Iris were the symbols of "Religion", "Wisdom" and "Courage".

For me, more than the story about the origin of the flower name, the fact that Zeus fell in love with an ordinary girl was really interesting. These flower origin stories are really interesting and I am looking forward to learning new stories in the future.

かわいい はしゆか


2013年11月05日

はしゆか花詩 vol.2 リンドウ

みなさん、こんにちは。はしゆかです。

先日、お寺で生花をいける機会がありました。
人が大勢目にするメインの床の間にかざる事もあり、先生に花材を選んで
いただきました。
レッスンで何度かいける練習を行い、その後お寺で再現することにしました。

お寺に飾って多くの人を出迎える、という事も貴重な体験となりましたが、
いけばなの起源となっている仏前供花に触れる事ができた気がしましたぴかぴか(新しい)

hirata_IMG_0794.jpg

花材:『ドウダンツツジ』『リンドウ』

今回はリンドウをピックアップします。
花ことばは、「貞節」「誠実」「正義」などがあります。
花ことばの由来ではありませんが、「リンドウ」自体の名前の由来を
ご紹介します。

昔、リンドウの根を薬草として利用していたそうです。
その味は、胆汁のようにとても苦いものでした。
苦味の最上級を意味する「龍」を使い「龍胆りゅうたん」と表現された
ことから、「リンドウ 竜胆」という名に転じたと言われているそうですひらめき

花を見る限り、そんな苦い物とは思えないですね。


Hashiyuka "Hanauta:flower meaning" vol.2 Gentian autumn bellflower

Hi everyone.

I had a chance to arrange flowers at a temple recently.
This is called "Shoka" in Japanese.

The "Sho-ka" was displayed in the alcove of the main room of the temple.
The display will be seen by many people, so my teacher chose the appropriate flowers for me.

I practiced for the "Sho-ka" in my lesson a few times and then I decided to reproduce the same arrangement again at the temple.
Doing the flower arranging at a temple was a very valuable experience for me because I felt I had touched the origin of Ikebana Ikenobo, which started as Buddhist floral offerings.

The flower for "Sho-ka" today:Enkianthus perulatus and the Gentian autumn bellflower

The Gentian autumn bellflower has several flower meanings such as "faithful", "integrity" and "sense of justice".
I'll introduce one episode about the "Name origin" of the Gentian autumn bellflower instead of going into the meaning of the flower.

A long time ago the root of the Gentian autumn bellflower was used for medical treatment.
The taste was very bitter like bile.
Because of this the name was given the character "龍" which means dragon and the character "胆" which means gallbladder.
These names reflect the bitternes of the root.

It is hard to imagine just looking at the flower that it is such a bitter plant.

かわいい はしゆか